Traduction de «solide basis legt » (Néerlandais → Français) :

De verdienste van deze tekst is echter dat hij al een solide basis legt voor een interne betalingsmarkt.
Il a toutefois le mérite de poser les bases déjà solides d’un marché intérieur des paiements.

Met haar vandaag ingediende voorstel voor een verordening legt de Commissie de basis voor een solide Europese markt voor sociale investeringsfondsen.
La proposition de règlement présentée aujourd'hui par la Commission pose les fondements d'un marché européen fort pour les fonds d'investissement social.

U legt een solide basis voor toekomstige samenwerking.
Il est temps d’aller dans la bonne direction. Vous êtes en train de poser les bonnes fondations de la future coopération.

De tekst legt een solide basis voor een nieuw kader voor de interne markt met een gunstige uitwerking op de vrijheid van vestiging en de oprichting van nieuwe bedrijven.
Il met en place des bases solides pour un nouveau cadre pour le marché intérieur avec des conséquences positives sur la liberté d’établissement et la création de nouvelles entreprises.

U legt ook veel nadruk op de behoefte aan de ontwikkeling van een evaluatiecultuur om doeltreffend langetermijnbeleid en beleid op basis van solide bewijsmateriaal te ontwikkelen.
Et, bien sûr, vous accordez une grande importance à la nécessité de mettre en place une culture de l’évaluation afin d’élaborer des politiques à long terme et de créer des politiques qui s’appuient sur des données solides.