Vertaling van "solitaire bijen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met horzels, wespen en bijen
Contact avec des frelons, guêpes et abeilles

besmettelijke ziekte van bijen
maladie contagieuse des abeilles

R57 | vergiftig voor bijen
R57 | toxique pour les abeilles

'wholebody'-extract van bijen
broyât d'abeilles entières

bijen
abeille

solitair levende soort
espèce solitaire

niet-toxische solitaire schildkliernodus
Nodule thyroïdien simple non toxique

thyrotoxicose met solitaire toxische schildkliernodus
Thyréotoxicose avec nodule thyroïdien simple

solitaire botcyste
kyste osseux solitaire

solitaire cyste van mamma
kyste solitaire du sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens het persbericht bij de voorstelling van het Federaal Bijenplan door staatssecretaris Wathelet zou het verlies van honingbijenkolonies in 2012 op 26 % liggen met daarnaast nog de geruisloze en nog minder zichtbare verdwijning van de wilde, solitaire bijen (10) .
Selon le communiqué de presse diffusé lors de la présentation du Plan fédéral Abeilles par le secrétaire d'État Wathelet, la perte en colonies d'abeilles mellifères s'élèverait à 26 % en 2012, sans compter la disparition silencieuse et encore moins visible des abeilles sauvages et solitaires (10) .

1° op een geschikte manier plaatsen van nestkasten en/of zitstangen voor vogels (mezen, roofvogels, enz.), voor wilde solitaire bijen (Osmia, Andrena) of kunstmatige schuilplaatsen voor de overwintering van nuttige insecten (gaasvliegen, lieveheersbeestjes, enz.);
1° installer de manière appropriée des nichoirs et/ou perchoirs à oiseaux (mésanges, rapaces, etc..) des nichoirs à abeilles sauvages (osmies, andrènes) ou des refuges artificiels pour l'hivernage des auxiliaires (chrysopes, coccinelles, etc.);