Vertaling van "solliciteert naar verschillende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in een verschillend tempo naar de Monetaire Unie toe groeien
rythme d'intégration différencié

onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar sectoren
répartition par secteur

naar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd
âge de la retraite différencié selon le sexe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kandidaat die solliciteert naar verschillende betrekkingen moet verplicht zijn voorrangsorde vermelden tegenover de betrekkingen vermeld in de bijstaande lijst, d.m.v. Arabische cijfers (1, 2, 3,..) in de daartoe bestemde kolom.
Le candidat qui postule plusieurs emplois doit obligatoirement indiquer son ordre de préférence, en regard des emplois figurant dans la liste ci-annexée, au moyen de chiffres arabes (1, 2, 3,..) portés dans la colonne prévue à cet effet.

Art. 79. Voor elke mutatiebeurt moet het personeelslid dat naar verschillende betrekkingen solliciteert, een afzonderlijke aanvraag voor elke betrekking indienen, met vermelding van zijn eventuele voorkeur.
Art. 79. Pour chaque tour des mutations, le membre du personnel qui sollicite plusieurs emplois, devra introduire une demande séparée pour chaque emploi, en indiquant éventuellement sa préférence.

De kandidaat die solliciteert naar verschillende ambten voegt een afzonderlijke kandidatuur toe voor elk ambt.
Le candidat qui sollicite différentes fonctions introduit une candidature séparée pour chaque fonction.

De kandidaat die solliciteert naar verschillende betrekkingen moet verplicht zijn voorrangsorde vermelden tegenover de betrekkingen vermeld in de bijstaande lijst, d.m.v. Arabische cijfers (1, 2, 3,) in de daartoe bestemde kolom.
Le candidat qui postule plusieurs emplois doit obligatoirement indiquer son ordre de préférence, en regard des emplois figurant dans la liste ci-annexée, au moyen de chiffres arabes (1, 2, 3,..) portés dans la colonne prévue à cet effet.

« Art. 13 bis. De kandidaat die naar verschillende ambten solliciteert, dient een aparte kandidatuur in voor elk ambt.
« Article 13 bis. - Le candidat qui sollicite plusieurs fonctions introduit une candidature séparée pour chaque fonction.