Traduction de «solvay brussels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

Effectenbeursvennootschap van Brussel
Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij doorliep de stage met het oog op beëdiging als bedrijfsrevisor en is assistent professor aan de Solvay Brussels School of Economics and Management binnen de Université Libre de Bruxelles (ULB).
Il a terminé le stage en vue d'assermentation en tant que réviseur d'entreprise et est également professeur assistant au Solvay Brussels School of Economics and Management au sein de l'Université Libre de Bruxelles (ULB).

Hoorzitting met professor Eric De Keuleneer, Solvay Brussels School
Audition du professeur Eric De Keuleneer, Solvay Brussels School

Praktische informatie : Solvay SA Algemene Vergadering Ransbeekstraat 310, 1120 Brussel Fax : +32-(0)2.264.37.67 e-mail : ag.solvay@solvay.com site Internet : http ://www.solvay.com/en/investors/shareholders-meeting/index.html De raad van bestuur.
Informations pratiques : Solvay SA Assemblée Générale Rue de Ransbeek 310, 1120 Bruxelles Fax : +32-(0)2.264.37.67 e-mail : ag.solvay@solvay.com site Internet : http ://www.solvay.com/en/investors/shareholders-meeting/index.html Le Conseil d'Administration.

Hoorzitting met professor Eric De Keuleneer, afgevaardigd bestuurder CREDIBE en hoogleraar Solvay Business School of Brussels, ULB
Audition du professeur Eric De Keuleneer, administrateur général CREDIBE et professeur à la Solvay Business School of Brussels, ULB

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 november 2012, houdende wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1977 tot bescherming als monument van het Hotel Solvay, gelegen Louizalaan 224 te Brussel om een vrijwaringszone rond dit goed af te bakenen, wordt ingevoegd in het koninklijk besluit van 7 april 1977 tot bescherming als monument van het Hotel Solvay, gelegen Louizalaan 224 te Brussel, een artikel 1/1 luidende :
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 novembre 2012, modifiant l'arrêté royal du 7 avril 1977 classant comme monument l'Hôtel Solvay sis avenue Louise 224, à Bruxelles, afin d'établir une zone de protection autour de ce bien, est inséré dans l'arrêté royal du 7 avril 1977 classant comme monument l'Hôtel Solvay, sis avenue Louise 224, à Bruxelles, un article 1/1 rédigé comme suit :

Momenteel doceert hij financiële en bankwetenschappen aan de Vrije Universiteit van Brussel, en bekleedde van 2001 tot 2004 de leerstoel bedrijfsethiek aan de Faculté Polytechnique en de Solvay Business School van de VUB.
Il enseigne actuellement la théorie monétaire à l'ULB, et de 2001 à 2004, il a occupé la chaire d'éthique de l'entreprise à la Faculté polytechnique et à l'École de commerce Solvay de l'ULB.

Bij beslissing van het Directiecomité van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 11 december 2003, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 8 augustus 2003, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Fonds de Pensions des Ouvriers du Groupe Solvay » (administratief codenummer : 50.384), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Prins Albertstraat 33, te 1050 Brussel, op datum van 1 november 2001, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van het arbeiderspersoneel van de N.V. Solvay Polyolefins Europe (Belgium), overdraagt aan de naamloze vennootschap « Winterthur-Europe Verzekeringen » (administratief codenummer 067), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Kunstlaan 56, te 1000 Brussel.
Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 11 décembre 2003 est approuvée la convention du 8 août 2003 par laquelle l'association sans but lucratif « Fonds de Pensions des Ouvriers du Groupe Solvay » (code administratif : 50.384), dont le siège social est situé rue du Prince Albert 33, à 1050 Bruxelles, transfère avec affet au 1 novembre 2001, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard du personnel ouvrier de la S.A. Solvay Polyolefins Europe (Belgium), à la société anonyme « Winterthur-Europe Assurances » (code administratif : 067), dont le siège social est situé avenue des Arts 56, à 1000 Bruxelles.

Bij beslissing van het directiecomité van de CONTROLEDIENST VOOR DE VERZEKERINGEN, op datum van 11 december 2003, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 8 augustus 2003, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Fonds de Pensions des Ouvriers du Groupe Solvay » (administratief codenummer : 50.384) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Prins Albertstraat 33, te 1050 Brussel, op datum van 1 november 2001, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van het arbeiderspersoneel van de N.V. Solvay Polyolefins Europe (Belgium), overdraagt aan de naamloze vennootschap « Winterthur-Europe Verzekeringen » (administratief codenummer : 067) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Kunstlaan 56, te 1000 Brussel.
Par décision du comité de direction de l'Office de contrôle des assurances en date du 11 décembre 2003, est approuvée la convention du 8 août 2003 par laquelle l'association sans but lucratif « Fonds de Pensions des Ouvriers du Groupe Solvay » (code administratif : 50.384) dont le siège social est situé rue du Prince Albert 33, à 1050 Bruxelles, transfère avec effet au 1 novembre 2001, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard du personnel ouvrier de la S.A. Solvay Polyolefins Europe (Belgium), à la société anonyme « Winterthur-Europe Assurances » (code administratif : 067) dont le siège social est situé avenue des Arts 56, à 1000 Bruxelles.

Bij beslissing van het directiecomité van de CONTROLEDIENST VOOR DE VERZEKERINGEN, op datum van 11 december 2003, wordt goedgekeurd de overeenkomst van 8 augustus 2003, waarbij de vereniging zonder winstoogmerk « Fonds de Pensions des Cadres du Groupe Solvay » (administratief codenummer : 50.206) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Prins Albertstraat 33, te 1050 Brussel, op datum van 1 november 2001, het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van het kaderpersoneel van de N.V. Solvay Polyolefins Europe (Belgium), overdraagt aan de onderlinge verzekeringsvereniging « Pensioenfonds/Fonds de Pension BP » (administratief codenummer : 50.521) waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Amocolaan 2, te 2440 Geel.
Par décision du comité de direction de l'Office de contrôle des assurances en date du 11 décembre 2003, est approuvée la convention du 8 août 2003 par laquelle l'association sans but lucratif « Fonds de Pensions des Cadres du Groupe Solvay » (code administratif : 50.206) dont le siège social est situé rue du Prince Albert 33, à 1050 Bruxelles, transfère avec effet au 1 novembre 2001, la totalité des droits et obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard du personnel cadre de la S.A. Solvay Polyolefins Europe (Belgium), à l'association d'assurances mutuelles « Pensioenfonds / Fonds de Pension BP » (code administratif : 50.521) dont le siège social est situé Amocolaan 2, à 2440 Geel.

de heer Michel Massart, consultant en lector aan de Solvay Brussels School of Economics and Management van de Université libre de Bruxelles;
M. Michel Massart, consultant et maître de conférences à la Solvay Brussels School of Economics and Management de l'Université libre de Bruxelles (ULB) ;