Vertaling van "somalië staat bekend " (Nederlands → Frans) :

Somalië staat al lang bekend als een van de gevaarlijkste landen ter wereld.
La Somalie est connue depuis longtemps comme étant un des pays les plus dangereux au monde.

Somalië staat immers bekend als een onstabiel land, met veel conflicten en piraterij.
La Somalie est en effet connue comme un pays instable, siège de nombreux conflits et d'actes de piraterie.

Zo niet, zal de stateloze chaos die bekend staat als Somalië blijven bestaan.
Sinon, le chaos apatride connu sous le nom de Somalie se perpétuera.

Somalië staat bekend als een failed state met internationale problemen zoals piraterij, terrorisme, hongersnood en vluchtelingenstromen.
La Somalie a la réputation d'être un État défaillant confronté à des problèmes internationaux comme la piraterie, le terrorisme, la famine et les flux de réfugiés.