De Heer Risopoulos verklaart dat men moet erkennen dat, in bepaalde grote advocatenkantoren, het statuut van sommige advocaten, wier activiteit zich ontplooit op internationaal niveau, meer lijkt op dat van een tewerkstellingscontract, en dat dit vragen kan doen rijzen betreffende hun onafhankelijkheid.
M. Risopoulos déclare qu'il faut reconnaître que, dans certains grands bureaux d'avocats, le statut de certains avocats, dont l'activité se déploie au niveau international, s'apparente davantage à celui d'un contrat d'emploi, et que cela peut susciter des questions quant à leur indépendance.
