De vaak lange en ingewikkelde vragen om uitleg, het te frequent evoceren, soms enkel uit principe, en nog een aantal andere elementen hebben niet in het voordeel gepleit van deze hervorming en hebben sommige eminente regeringsleden ontstemd.
Des demandes d'explications, souvent longues et complexes, le recours trop fréquent à la procédure d'évocation, parfois uniquement par principe, et d'autres éléments encore n'ont pas plaidé en faveur de cette réforme et ont pu indisposer certaines têtes politiques éminentes du gouvernement.
