Vertaling van "sommige hoog ontwikkelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allerlaatst | allernieuwst | geavanceerd | hoog ontwikkeld | ontwikkeld | top- | ultramodern
de pointe | le plus avancé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel het verzamelen van dergelijke gegevens door sommige hoog ontwikkelde landen als overbodig kan worden beschouwd, vormen deze gegevens niettemin belangrijke indicatoren waarmee reproductieve gezondheidsstandaarden op consistente wijze kunnen worden gecontroleerd.
Bien que la compilation de telles données puisse être considérée comme inutile par certains pays très développés, elles constituent néanmoins des indicateurs importants permettant une surveillance régulière des normes en matière de santé génésique.

Vrijwillige initiatieven, die in sommige lidstaten al bestaan en momenteel ook op EU-vlak worden ontwikkeld door het Forum op hoog niveau voor een beter werkende voedselvoorzieningsketen, moeten worden toegejuicht.
Il convient de saluer les initiatives volontaires, qui existent déjà dans certains États membres et qui sont également en cours d'élaboration au niveau européen grâce au Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.

8. benadrukt dat het nodig is vooruitgang te boeken met de parallelle besprekingen over de aanduiding van de geografische oorsprong, om de instandhouding van sommige traditionele teelmethoden te vergemakkelijken en ook om de landbouwers in Europa en andere hoog ontwikkelde regio's in staat te stellen over te schakelen op een gespecialiseerde productie met een hoge toegevoegde waarde;
8. insiste sur la nécessité de progresser dans les discussions parallèles portant sur l'indication de l'origine géographique afin de faciliter la protection de certaines méthodes traditionnelles de culture et de permettre aux agriculteurs de l'Union ou d'autres régions très développées de s'orienter vers des productions spécialisées à haute valeur ajoutée;