Niets belet dat sommige horizontale thema's nog aan bod komen in de PA van de Raad van Europa, het Europees Parlement of de Parlementaire Assemblee van de OVSE (energie, migratiestromen, ...).
Rien n'empêchera que certaines thématiques transversales continuent à être débattues dans des enceintes comme l'AP Conseil de l'Europe, le Parlement européen et l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (énergie, flux migratoires ...).
