Traduction de «sommige kwesties waarover » (Néerlandais → Français) :

Sommige kwesties waarover in het kader van deze dossiers wordt onderhandeld zijn ook van belang voor de onderhavige richtlijn, en de rapporteur wil de uitkomst van die onderhandelingen dan ook in aanmerking nemen.
Certains des points négociés dans le contexte de ces dossiers sont également pertinents pour la présente directive, et l'objectif de la rapporteure est de prendre en considération le résultat de ces négociations.

3. herbevestigt zijn tevredenheid met de door de Europese Conventie opgestelde ontwerpgrondwet en vraagt dat de toekomstige onderhandelingen niet opnieuw betrekking hebben op de kwesties waarover al een akkoord is bereikt, maar alleen op de punten waarover tussen sommige lidstaten nog controverse bestaat;
3. réaffirme son attachement au projet de Constitution tel qu'il a été élaboré par la Convention européenne et demande que les futures négociations ne réouvrent pas les questions sur lesquelles il y avait déjà un accord, mais se limitent aux seuls points qui font encore l'objet de controverse entre certains Etat membres;