Vertaling van "sommige landbouwers elektronisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden
agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de dringende noodzakelijkheid, eveneens ingegeven door de noodzaak om het wettelijk karakter mogelijk te maken van de indiening van de in 2014 door sommige landbouwers elektronisch ingediende oppervlakte-aangiften en in de bepalingen te voorzien die een verankering verlenen aan die wijze van aangifte;
Vu l'urgence également motivée par la nécessité de permettre la légalité de l'introduction des déclarations de superficie par voie électronique qui ont été rentrées en 2014 par certains agriculteurs et de prévoir les dispositions qui encadrent ce mode de transmission;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid, eveneens ingegeven door de noodzaak om het wettelijk karakter mogelijk te maken van de indiening van de in 2014 door sommige landbouwers elektronisch ingediende oppervlakte-aangiftes en in de bepalingen te voorzien die een verankering verlenen aan die wijze van aangifte;
Vu l'urgence également motivée par la nécessité de permettre la légalité de l'introduction des déclarations de superficie par voie électronique qui ont été rentrées en 2014 par certains agriculteurs et de prévoir les dispositions qui encadrent ce mode de transmission;

In Zuid-Europa hebben sommige gemeenten samen met de landbouwers initiatieven opgezet om water te sparen door gebruik te maken van elektronische beheer- en distributiesystemen voor de irrigatie van landbouwgewassen.
Dans le sud de l’Europe, certaines communes ont mis en place, en coopération avec les agriculteurs, des initiatives visant la réalisation d’économies d’eau grâce à des systèmes de gestion et de distribution électroniques aux fins de l’irrigation des cultures.

Overwegende dat in de testfase en in de fase van het vrijwillig toepassen van een elektronische aangifte van de tewerkstelling van occasionele werknemers er technische problemen zijn vastgesteld door sommige werkgevers die ressorteren onder het paritair comité voor het hotelbedrijf, onder het paritair comité voor het tuinbouwbedrijf, onder het paritair comité voor de landbouw, onder het paritair comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren;
Considérant les problèmes techniques rencontrés par certains employeurs ressortissant soit à la Commission paritaire pour l'industrie hôtelière, soit à la Commission paritaire pour l'horticulture, soit à la Commission paritaire de l'agriculture, soit à la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, dans la phase test et dans la phase d'entrée volontaire de la déclaration électronique des prestations des travailleurs occasionnels;