Traduction de «sommige nucleaire inspecteurs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nucleaire inspecteur
inspecteur nucléaire

nucleair inspecteur
inspecteur nucléaire

nucleair inspecteur-directeur
inspecteur nucléaire-directeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de organieke wet van 15 april 1994 op de werking van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) hebben sommige nucleaire inspecteurs van het Agentschap inderdaad politionele bevoegdheid en de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie.
En vertu de la loi organique du 15 avril 1994 relative au fonctionnement de l’Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN), certains inspecteurs nucléaires de l’Agence ont en effet des attributions de police et sont revêtus de la qualité d’officier de police judiciaire.

Daarenboven hebben de inspecteurs van het IAEA voortaan een ruimer recht om zich fysiek toegang te verschaffen tot de verschillende sites, ten einde zo nodig de afwezigheid te verifiëren van niet-aangegeven nucleaire materialen of activiteiten, de juistheid van de door de overheid verstrekte inlichtingen en de aangifte van ontmantelde installaties. Sommige administratieve procedures werden verbeterd, zoals de aanstelling van de inspecteurs en hun communicatiemiddelen met de zetel van het IAEA.
En outre, les inspecteurs de l'AIEA ont un droit d'accès physique plus étendu aux différents sites afin notamment de vérifier si nécessaire l'absence de matières ou d'activités nucléaires non déclarées, l'exactitude des renseignements communiqués par les États, les déclarations de déclassement.