Vertaling van "sommige pensioenen daar zelfs lichtjes zijn gedaald " (Nederlands → Frans) :

Hoewel de (gereguleerde) transport- en distributienettarieven min of meer onder controle zijn gehouden en op sommige plaatsen zelfs gedaald zijn, heeft de verbruiker daar weinig van gemerkt.
Bien que les tarifs (régulés) des réseaux de transport et de distribution aient été plus ou moins maintenus sous contrôle et qu'ils aient même diminué à certains endroits, le consommateur n'a pratiquement remarqué aucune différence.

Bij ons ligt dat op 21%, in Nederland, een vergelijkbaar land, op maar 7%, hoewel sommige pensioenen daar zelfs lichtjes zijn gedaald en de Nederlandse pensioenen niet geïndexeerd zijn.
Chez nous, il est de 21% contre 7% aux Pays-Bas, un pays comparable, alors que certaines pensions y ont été légèrement réduites et que les pensions néerlandaises ne sont pas indexées.