Vertaling van "sommige plaatsen vacant " (Nederlands → Frans) :

Mondelinge vraag van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Justitie over «de publicatie in het Staatsblad van het Koninklijk Besluit tot machtiging van de oproep tot de kandidaten voor sommige vacante plaatsen van magistraat en griffier van de Rechterlijke Orde» (nr. 2-180)
Question orale de M. Hugo Vandenberghe au ministre de la Justice sur «la publication au Moniteur belge de l'arrêté royal autorisant l'appel aux candidats pour certaines places vacantes de magistrat et de greffier de l'Ordre judiciaire» (n° 2-180)

de publicatie in het Belgisch Staatsblad van het koninklijk besluit tot machtiging van de oproep tot de kandidaten voor sommige vacante plaatsen van magistraat en griffier van de Rechterlijke Orde
la publication au Moniteur belge de l'arrêté royal autorisant l'appel aux candidats pour certaines places vacantes de magistrat et de greffier de l'Ordre judiciaire

2 MAART 2000. - Koninklijk besluit tot machtiging van de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van de oproep tot de kandidaten voor sommige vacante plaatsen van magistraat en griffier van de Rechterlijke Orde
2 MARS 2000. - Arrêté royal autorisant la publication au Moniteur belge de l'appel aux candidats pour certaines places vacantes de magistrat et de greffier de l'Ordre judiciaire

Niettemin zijn er toch nog problemen, omdat sommige plaatsen vacant blijven bij gebrek aan kandidaten.
Cependant, il subsiste des difficultés car certaines places restent vacantes faute de candidats.