Vertaling van "sommige reclamanten erop " (Nederlands → Frans) :

d) Overwegende dat sommige reclamanten erop wijzen dat het project zal leiden tot een verminking van een landbouwgebied dat belangrijk is wegens zijn functie en zijn esthetische aanblik;
d) Considérant que certains réclamants font part de ce que le projet induira une mutilation d'une zone agraire importante par sa fonction et son aspect esthétique;

e) Overwegende dat sommige reclamanten van oordeel zijn dat erop moet worden toegezien dat het milieu op korte en lange termijn correct wordt behandeld;
e) Considérant que certains réclamants estiment qu'il faut veiller à avoir des traitements corrects de l'environnement à court et long termes;

c) Overwegende dat reclamanten erop aandringen dat de materialen die worden gebruikt voor de opvulling van de site, moeten voldoen aan de voorschriften van het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 waarbij de nuttige toepassing van sommige afvalstoffen bevorderd wordt en die geïnventariseerd zijn in het advies van het Departement Bodem en Afvalstoffen;
c) Considérant que des réclamants insistent pour que les matériaux utilisés pour le remblai du site répondent impérativement aux prescriptions de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets et répertoriés dans l'avis du Département du sol et des déchets;