Vertaling van "sommige teksten moesten " (Nederlands → Frans) :

De introductie van bijzondere meerderheidswetten had tot gevolg dat sommige teksten moesten worden opgesplitst in een tekst, aan te nemen met een bijzondere meerderheid en een tekst, aan te nemen met een gewone meerderheid ( ).
L'introduction de lois à majorité spéciale a eu pour conséquence que certains textes ont dû être divisés en un texte à adopter à la majorité spéciale et un texte à adopter à la majorité simple ( ).

Sommige teksten werden regelmatig gewijzigd, andere moesten worden verduidelijkt en talrijke voorschriften en richtlijnen moesten worden gegeven aan de verschillende overheden die een essentiële rol spelen in de werking van de geïntegreerde politie.
Certains textes ont été régulièrement modifiés, d'autres ont dû être clarifiés et de nombreuses instructions et directives ont dû être données aux différentes autorités qui exercent un rôle capital dans le fonctionnement de la police intégrée.