Traduction de «sommige vakken zouden » (Néerlandais → Français) :

De nood is hoog. Sommige vakken zouden zo snel mogelijk moeten worden vervangen.
L’urgence est réelle, certains tronçons devant être rénovés dans les meilleurs délais.

Sommige ondernemingen zouden echter hun eigen opleidingsinstelling hebben opgericht en niet noodzakelijkerwijze de opgelegde minima naleven. Welke initiatieven werden genomen om de aan het leidend en uitvoerend personeel van die ondernemingen verstrekte opleiding (vakken, duur, enzovoort) te controleren?
Quelles initiatives ont été prises pour contrôler les formations qui sont dispensées aux personnels dirigeant et d'exécution (matières, durée, et cetera) de ces entreprises?