Vertaling van "sommige voornoemde percelen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat het aldus noodzakelijk is de op het plan nr. ET-D1-334335/HT5 aangeduide percelen, in vervanging van sommige percelen waarvan de inname reeds bij voornoemd koninklijk besluit van openbaar nut werd verklaard, en die gelegen zijn op het grondgebeid van de gemeenten Lijsem en Hannuit, in bezit te nemen om het vooropgezet doel te bereiken;
Considérant qu'il est ainsi nécessaire de prendre en possession les parcelles indiquées sur le plan n° ET-D1-334335/HT5 en remplacement de certaines parcelles qui ont été déclarées d'utilité publique par l'arrêté précité et qui sont situées sur le territoire des communes de Lincent et Hannut et ceci dans le but d'atteindre les objectif fixés;

Sectie E van het plan: nrs.: 88p, 124a, 124n, 124p, 124k, 124f, 124r, 125s, 125t, 125p, 125r, 201a, 200v, 202b, 200w, 204a, 204b, 204c, 203c en 203b. b) Op sommige voornoemde percelen bevinden zich handelshuizen, huizen en garages. c) Voor al haar onteigeningen ten algemenen nutte, doet de Regie der luchtwegen (RLW) beroep op het Comité tot aankoop van onroerende goederen van het ministerie van Financiën.
Section E du plan: nos: 88p, 124a, 124n, 124p, 124k, 124f, 124r, 125s, 125t, 125p, 125r, 201a, 200v, 202b, 200w, 204a, 204b, 204c, 203c et 203b. b) Sur certaines parcelles précitées, se trouvent des maisons de commerce, des maisons et des garages. c) Pour toutes ses expropriations pour cause d'utilité publique, la Régie des voies aériennes (RVA) fait appel au Comité d'acquisition de biens immeubles du ministère des Finances.