Vertaling van "sommigen lijken echter " (Nederlands → Frans) :

Sommigen lijken echter het principe van het strafregister en de organisatie ervan op lokaal en nationaal niveau in twijfel te trekken.
Certains semblent toutefois remettre en cause le principe du casier judiciaire et de son organisation au niveau local et national.

Sommigen in het oude Europa lijken echter hun historische les te zijn vergeten – dat we alleen door een gemeenschappelijk buitenlands beleid en solidariteit en met één stem de vrede kunnen verdedigen.
Certaines personnes de l’ancienne Europe semblent cependant avoir oublié leurs leçons d’histoire: ce n’est qu’en menant une politique étrangère commune, en témoignant de la solidarité et en parlant d’une seule voix que nous parviendrons à préserver la paix.