Traduction de «sommigen misschien onaangename vraag » (Néerlandais → Français) :

– (CS) Mevrouw de Voorzitter, als we echt een serieus debat willen voeren over de stijgende voedselprijzen, mogen we de voor sommigen misschien onaangename vraag in hoeverre de Europese Unie zelf aan deze negatieve ontwikkeling heeft bijgedragen, niet uit de weg gaan.
– (CS) Madame la Présidente, si, nous entendons avoir une discussion réellement sérieuse sur l’augmentation des prix des denrées alimentaires, nous ne pouvons pas passer sous silence la manière dont l’Union européenne contribue elle-même à cette malheureuse tendance, en dépit de l’inconfort que cela peut engendrer chez certains.

Sommigen waren daarnet misschien aanwezig toen ik een mondelinge vraag stelde aan de minister van Justitie.
Certains étaient peut-être présents tout à l'heure quand j'ai posé une question orale à la ministre de la Justice.