Vertaling van "sommigen verdienen zelfs " (Nederlands → Frans) :

4. veroordeelt krachtig de activiteiten van speculanten in delfstoffen, landbouwgrondstoffen en brandstoffen die bijdragen tot versterking van de prijsschommelingen en die de wereldwijde voedselcrisis verergeren; is van mening dat het zelfs in een open markteconomie met internationale kapitaalstromen, niet aanvaardbaar is dat sommigen verdienen aan de honger van anderen;
4. condamne fermement les activités spéculatives sur les produits de base mondiaux, les matières premières agricoles et l'énergie, qui contribuent à accentuer la volatilité des prix et à aggraver la crise alimentaire mondiale; considère que, même dans le cadre d'une économie de marché ouverte comportant des flux financiers internationaux, il est inacceptable que la faim des uns soit source de profit pour d'autres;

In het rapport wordt er ook op gewezen dat deze kinderen voor hun werk een loon krijgen dat ver onder het minimumloon ligt, sommigen verdienen zelfs niet meer dan 2 dollar per uur.
Le même rapport souligne que ces enfants perçoivent des rémunérations très inférieures au salaire journalier minimal ; notamment, certains ne gagnent pas plus de deux dollars de l’heure.