Traduction de «sommigen wezen erop » (Néerlandais → Français) :

Sommigen wezen erop dat het gehele integratieproces berust op het fundamentele beginsel van soevereine gelijkheid van Staten, waarbij het huidige stemsysteem reeds een concessie ten opzichte van dat beginsel is.
Certains soulignent que tout le processus d'intégration repose sur le principe fondamental de la souveraineté des Etats et que la pondération actuelle est déjà une concession à cet égard.

Alle ministers stemden tot slot in met het beginsel van het starten van onderhandelingen met China en India, maar sommigen wezen erop dat gemeenschappelijke geografische prioriteiten moeten worden vastgesteld (onder meer Brazilië).
Enfin, tous les ministres ont accueilli favorablement le principe de l'ouverture de négociations avec la Chine et l'Inde mais certains ont souligné la nécessité de fixer des priorités géographiques communes (notamment, le Brésil).