Vertaling van "somt 18 gevallen " (Nederlands → Frans) :

Artikel 37 van het voornoemd koninklijk besluit nr. 150 van 18 maart 1935 somt de gevallen op waarin een rekening bij de Deposito- en Consignatiekas geopend moet worden.
L'article 37 de l'arrêté royal n° 150 du 18 mars 1935 précité énumère les cas dans lesquels un compte doit être ouvert auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations.

De rapporteur somt 18 gevallen op waarin de Commissie verantwoordelijk kan worden gesteld en die een motie van afkeuring zouden rechtvaardigen (a). Ten slotte weigert hij echter vreemd genoeg deze afkeuring door te zetten (b).
Le rapporteur énumère 18 cas d'ouverture de la responsabilité, qui justifieraient une motion de censure (a), pour en final refuser curieusement d'engager cette censure (b).