Vertaling van "somt verschillende elementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de verschillende elementen van de regeling inzake prijzen en interventies
différents éléments du régime des prix et des interventions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 3 Artikel 3, tweede lid, 10°, van het ontwerp schrijft voor dat het dossier van de inschrijvingsaanvraag "een gedetailleerde beschrijving van het vooropgestelde beleggingsbeleid van de privak" bevat, en somt verschillende elementen van die beschrijving op.
Article 3 L'article 3, alinéa 2, 10°, du projet prévoit que le dossier de demande d'inscription contient « une description détaillée de la politique de placement envisagée de la pricaf », incluant divers éléments énumérés par cette disposition.

De wet zelf somt slechts elementen op die geen betrekking hebben op de zorgverstrekking als zodanig. Wat de gegevens aangaande de eigenlijke zorgverstrekking (diagnose, voorgestelde behandeling, uitgevoerde prestaties, enzovoort) betreft, dient verwezen te worden naar een veelheid van gefragmenteerde regelgeving op verschillende niveaus.
En ce qui concerne les données concernant la dispensation des soins proprement dite (diagnostic, traitement proposé, actes posés, etc), il convient de se référer à une multitude de règles édictées à différents niveaux.