Traduction de «somville y notaris ter standplaats court-saint-etienne » (Néerlandais → Français) :

Somville Y., notaris ter standplaats Court-Saint-Etienne (15.11.2014);
Somville Y., notaire à la résidence de Court-Saint-Etienne (15.11.2014);

Notariaat Bij ministeriële besluiten van 5 september 2016 : - is het verzoek tot associatie van de heer Somville, Y., notaris ter standplaats Court-Saint-Etienne, en van de heer de Ruyver F., kandidaat-notaris, om de associatie "Notaires Somville-de Ruyver" ter standplaats Court-Saint-Etienne, te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêtés ministériels du 5 septembre 2016 : - la demande d'association de M. Somville, Y., notaire à la résidence de Cour-Saint-Etienne, et de M. de Ruyver, F., candidat-notaire, pour former l'association « Notaires Somville-de Ruyver », avec résidence à Court-Saint-Etienne, est approuvée.

De heer de Ruyver, F., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Court-Saint-Etienne.
M. de Ruyver, F. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Court-Saint-Etienne.

- is aan de heer Somville, M., op zij verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Court-Saint-Etienne.
- est acceptée, à sa demande, la démission de M. Somville, M., de ses fonctions de notaire à la résidence de Court-Saint-Etienne.

- is de heer Somville, Y., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Court-Saint-Etienne.
- M. Somville, Y., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé notaire à la résidence de Court-Saint-Etienne.