Traduction de «soort europees monetair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Monetair Stelsel [ EMS | monetaire slang ]
système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]

Europees Monetair Fonds [ EG Monetair Fonds | EMF ]
Fonds monétaire européen [ FME | fonds monétaire CE ]

Europees Monetair Stelsel | Europees Monetair Systeem | EMS [Abbr.]
Système monétaire européen | SME [Abbr.]

een soort Europees waarnemingscentrum met vertakkingen op het niveau van de lidstaten
dispositif européen, de type observatoire, décliné au niveau des Etats membres

Europees Monetair Fonds | EMF [Abbr.]
Fonds monétaire européen | FME [Abbr.]

Europees Monetair Instituut [ EMI [acronym] ]
Institut monétaire européen [ IME [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het behoort bijgevolg tot een ander soort landen, dat weliswaar vrije toegang heeft tot de Europese markt, doch het Europees monetair systeem in zijn tweede versie niet heeft onderschreven.
Elle représente dès lors un autre type de pays qui bénéficie d'un libre accès au marché européen, mais qui ne s'est pas lié au système monétaire européen deuxième version.

– (PT) Ik heb gestemd voor het verslag dat hier vandaag is voorgesteld en besproken, omdat het voor de EU een stap in de juiste richting is. In dit verslag pleiten we voor het oprichten van een soort Europees monetair fonds (EMF), dat verantwoordelijk zou zijn voor het toezicht op de ontwikkeling van de staatsschuld van de lidstaten, en dat een aanvulling zou zijn op het Stabiliteits- en groeipact (SGP) als een mechanisme van laatste toevlucht voor de lidstaten.
– (PT) J’ai voté pour le rapport qui a été présenté et discuté ici aujourd’hui car, en préconisant la création d’une institution du même genre que le Fonds monétaire européen (FME), c’est-à-dire d’un organisme chargé de surveiller l’évolution de la dette souveraine et de compléter le pacte de stabilité et de croissance (PSC) comme mécanisme de dernier recours pour les États membres, il constitue une avancée pour l’UE.