- Het regeerakkoord voorziet inderdaad in de ondersteuning van de politie voor een reeks meer operationele taken, zoals het toezicht op de gerechtsgebouwen; dat soort taken stemt overeen met de opdrachten van het veiligheidskorps.
- Il est exact que l'accord de gouvernement prévoit d'appuyer la police pour une série de tâches plus opérationnelles comme la surveillance des palais de justice ; ce type de tâches coïncide avec les missions du corps de sécurité.