Vertaling van "soorten brandstoffen zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

motor met twee soorten brandstoffen
moteur biergol

soorten brandstoffen
types de carburants

motor met twee soorten vloeibare brandstoffen
moteur bi-liquide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kans op harmonisatie van de accijnzen is nog steeds klein. De accijnsverschillen tussen de verschillende soorten brandstoffen zouden echter alvast aangepakt moeten worden, waarbij elk land zijn eigen benchmark-accijnsniveau vaststelt.
Étant donné que les possibilités d'harmonisation du niveau de ces taxes sont réduites, les écarts de taxe entre les carburants devraient être harmonisés, chaque pays pouvant malgré tout fixer son propre taux de référence.

In de daarop aansluitende mededeling van de Commissie over alternatieve brandstoffen voor het wegvervoer [32] wordt een "optimistisch ontwikkelingsscenario" voorgesteld dat gebaseerd is op drie soorten brandstof die een significant marktaandeel zouden kunnen behalen en die, over het geheel genomen, ook aanzienlijke voordelen met zich meebrengen voor het stadsmilieu: biobrandstof, aardgas en waterstof.
Dans la communication qui a suivi sur les carburants de substitution dans les transports routiers [32] est présenté un « scénario de développement optimiste » construit sur trois types de carburant susceptible d'atteindre une part de marché significative et qui présentent également, d'une manière générale, des avantages considérables dans un environnement urbain: il s'agit des biocarburants, du gaz naturel et de l'hydrogène.