De noodzaak van dergelijke proeven moet wetenschappelijk onderbouwd zijn en worden voorgesteld in het kader van een gedetailleerd protocol dat het aantal en de soorten dierproeven omvat die zullen worden uitgevoerd.
La nécessité de telles expérimentations doit être scientifiquement établie et présentée dans le cadre d'un protocole détaillé, qui devrait inclure le nombre et les types de tests à effectuer sur des animaux.
