Vertaling van "soorten overwegingen juridische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts

Bossenverklaring | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Herhaalt dat tijdens de tweede zitting van het VN-bossenforum de nadere namen, samenstelling, mandaten, tijdschema's en rapportagemodaliteiten dienen te worden aangenomen van de groepen van deskundigen voor "a) benaderingen en regelingen voor toezicht, evaluatie en rapportage; b) financiering en overdracht van milieuvriendelijke technologieën; c) overwegingen voor de aanbeveling van de parameters van een mandaat voor de ontwikkeling van een juridisch kader van alle soorten bossen".
9. Le Conseil réaffirme que la FNUF 2 devrait arrêter la dénomination, la composition, le mandat, le programme et les modalités d'établissement des rapports des groupes d'experts chargés d'étudier les questions suivantes: a) approches et mécanismes en matière de suivi, d'évaluation et d'élaboration des rapports; b) finances et transfert de technologies écologiquement saines; c) considérations en vue de recommander les paramètres d'un mandat relatif à l'établissement d'un cadre juridique applicable à tous les types de forêts.

In het voorliggende wetsontwerp moeten we in feite oog hebben voor twee soorten overwegingen: juridische en politieke.
Le projet qui nous est soumis soulève en réalité deux types de questions : juridiques et politiques.