Vertaling van "soortgelijke incidenten komen jammer " (Nederlands → Frans) :

Soortgelijke incidenten komen jammer genoeg vaak voor in het zuidoosten van Turkije, waar het regelmatig tot een treffen komt tussen het Turkse leger en de PKK.
De tels incidents sont malheureusement courants dans le Sud-Est de la Turquie où l'armée turque s'oppose fréquemment au PKK.

De indieners van dit wetsvoorstel komen tot die conclusie op basis van internationale vergelijkingen, wetenschappelijke rapporten en — jammer genoeg — ook van de talrijke tragische incidenten met vuurwapens waarmee we in ons land telkens opnieuw geconfronteerd worden.
Pour arriver à cette conclusion, les auteurs de la présente proposition de loi se sont fondés sur des comparaisons internationales, sur des rapports scientifiques et, malheureusement, sur les nombreux incidents tragiques impliquant des armes à feu, dont notre pays fut régulièrement le théâtre.

Het drama in Polen is een van de vele soortgelijke incidenten die zich jammer genoeg in Europa hebben voorgedaan.
La tragédie qui s’est déroulée en Pologne est un exemple parmi les nombreux cas qui ont malheureusement eu lieu en Pologne.