Traduction de «soortgelijke instellingen voorziet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euromed-top van sociaal-economische raden en soortgelijke instellingen
sommet euro-méditerranéen des conseils économiques et sociaux et institutions similaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teneinde evenwel rekening te houden met de specifieke kenmerken van de sector van de ziekenhuizen en soortgelijke instellingen, voorziet de richtlijn ook in een reeks strikt omlijnde afwijkingen.
Toutefois, afin de tenir compte des spécificités propres au secteur des hôpitaux et établissements similaires, certaines dérogations strictement encadrées sont envisagées par la directive.

Voor de verkiezing van de gewestelijke staatssecretarissen voorziet artikel 41, § 3, van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, zoals gewijzigd door artikel 36 van de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegdheden aan de gewesten en de gemeenschappen, in een soortgelijke regeling.
Pour l'élection des secrétaires d'Etat régionaux, l'article 41, § 3, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, modifié par l'article 36 de la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses compétences aux régions et communautés, prévoit une règle similaire.