passende bescherming op zich niet betekent dat het derde land over soortgelijke normen beschikt als de Unie, maar dat, onafhankelijk van het soort wettelijke bescherming die er in het derde land is, de houder van de gegevens daadwerkelijk moet worden beschermd,
un niveau de protection pertinent n'implique pas ipso facto que le pays tiers dispose de règles analogues à celles de l'Union, mais que la personne concernée doit être protégée de manière effective, quel que soit le type de protection juridique en vigueur dans ce pays tiers;
