3. a) Alle opgedane ervaring kan dienen als basis voor nieuwe projecten. De oprichting van de Sopima nv vertoont duidelijk enkele gelijkenissen met de Berlaymont 2000 nv. b) De voelbare resultaten die voortkomen uit de oprichting van de Berlaymont 2000 nv uiten zich nog niet op financieel vlak, omdat de maatschappij zich nog bevindt in het stadium van verwezenlijking van een renovatieproject en nog niet in dat van commerciële uitbating van een gerenoveerd gebouw.
3. a) Toute expérience vécue pouvant servir de base à des projets nouveaux, il va sans dire que la constitution de la s.a. Sopima présente certaines similitudes avec la s.a. Berlaymont 2000. b) Les résultats tangibles issus de la constitution de la s.a. Berlaymont 2000 ne s'expriment pas encore en termes financiers puisqu'aussi bien la société en est encore au stade de la réalisation du projet de rénovation et non déjà à celui de l'exploitation commerciale de l'immeuble rénové.
