Tot en met 30 juni 2008 kunnen treinreizigers die over een trajecttreinkaart, nettreinkaart, schooltreinkaart, Railflex of Campuskaart beschikken, een gratis Sorry Pass aanvragen in het station ter compensatie voor deze stakingsdag.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Les voyageurs qui disposent d'une carte train trajet, d'une carte train réseau, d'une carte train scolaire, d'un railflex ou d'une carte campus, pouvaient demander, jusqu'au 30 juin 2008 inclus, un Sorry Pass gratuit à la gare en compensation pour ce jour de grève.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

1.In totaal werden er 186 029 Sorry Passes afgeleverd.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

1. Au total 186 029 Sorry Passes ont été délivrés.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

2.De minderopbrengsten als gevolg van substitutie van bestaande producten kunnen pas aan het einde van de geldigheidsperiode (31 december 2008) van de Sorry Passes ingeschat worden.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

2. Le manque à gagner résultant de la substitution de produits existants ne peut être estimé qu'à la fin de la période de validité des Sorry Passes (31 décembre 2008).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3.De stations die het grootste aantal Sorry Passes hebben afgegeven, zijn de volgende in dalende volgorde:

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

3. Les gares qui ont délivré le plus grand nombre de Sorry Passes sont les suivantes, par ordre décroissant:

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

De " Sorry pass" die vorig jaar aan de treinkaarthouders werd aangeboden werd door de pendelaars gebruikt om een dag naar hun werk te pendelen (zodat ze hun abinnement een dag later konden verlengen).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Le " Sorry Pass " offert l'année passée aux détenteurs de cartes train a été employé par les navetteurs comme journée de navette domicile-travail (afin de pouvoir reporter le prolongement de leur abonnement d'un jour).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

De sorry-passen die uitgereikt werden in Brussel-Centraal, bleken vaak volledig in het Frans opgesteld te zijn, hoewel de conversatie tussen de aanvrager van de sorry-pass en de verstrekker ervan in het Nederlands verliep en hoewel de sorry-pass opgemaakt werd op basis van Nederlandstalige documenten.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Les Sorry Pass délivrés dans la gare de Bruxelles-Central étaient souvent rédigés entièrement en français, alors que le dialogue entre le demandeur du Sorry Pass et le guichetier se déroulait en néerlandais et que le Sorry Pass était établi sur la base de documents en néerlandais.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Sorry-pass of bonus-passen worden alleen toegekend aan de houders van bepaalde treinkaarten op naam: - de sorry-pass in geval van algemene staking en op voorwaarde dat de klant zijn treinkaart werkelijk gevalideerd had op de beschouwde dag (dagen); - de bonus-pass in functie van het aantal gevalideerde dagen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Les sorry-pass ou les bonus-pass sont uniquement octroyés aux titulaires de certaines cartes train nominatives: - le sorry-pass en cas de grève générale et à condition que le client ait effectivement validé sa carte train le(s) jour(s) visé(s); - le bonus-pass en fonction du nombre de jours validés.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

5. Niettegenstaande er in de Algemene vervoersvoorwaarden in geen tegemoetkoming voor treinkaarthouders is voorzien, werd er de laatste jaren aan de verzuchtingen van de treinkaarhouders tarifair tegemoet gekomen (sorry pass, bonus pass, waardebon 10%, geen tariefverhoging op 1 februari 1999, de tijdelijke tariefverlaging in september 1999, .).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

5. Bien que les conditions générales ne prévoient pas d'indemnisation pour les détenteurs de carte train, les aspirations de cette catégorie de clientèle ont été rencontrées ces dernières années sur le plan tarifaire (sorry pass, bonus pass, bon à valoir de 10%, suppression de l'augmentation tarifaire au 1er février 1999, baisse temporaire des tarifs en septembre 1999, .).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

In het verleden - en onlangs opnieuw - besliste de NMBS een " Sorry-Pass" uit te geven om de ongemakken voor de reizigers wegens stakingen te compenseren.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Par le passé - et encore récemment -, la SNCB a décidé d'émettre un " Sorry-Pass" pour compenser les désagréments causés aux voyageurs par des actions de grève.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : hoge pass eerste hindernis filter met doorlaatgebied first-pass glijdende passing pass-bandfilter passe partout voor gravures passe-partout voor foto's schuivende passing sorry pass

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sorry pass' ->

Date index: 2023-10-27