Vertaling van "sorry passes hebben " (Nederlands → Frans) :

3.De stations die het grootste aantal Sorry Passes hebben afgegeven, zijn de volgende in dalende volgorde:
3. Les gares qui ont délivré le plus grand nombre de Sorry Passes sont les suivantes, par ordre décroissant:

1. Klopt het dat de gedupeerde treinreizigers van de oktoberstaking 2001 als compensatie voor de geleden schade nog niet hebben kunnen beschikken over de zogenaamde «Sorry Pass»?
1. Est-il exact que les usagers ayant subi les désagréments de la grève des trains d'octobre 2001 n'ont toujours pas reçu de «Sorry Pass» à titre de compensation?

1. Kan uw administratie meedelen of de treinreizigers die gebruik maken van een abonnement in het kader van het derdebetalerssysteem ook recht hebben op de zogenaamde «Sorry Pass» in geval van stakingen bij het spoor?
1. Votre administration pourrait-elle indiquer si les voyageurs qui utilisent un abonnement dans le cadre du système du tiers-payant ont également droit au «Sorry Pass» en cas de grèves à la SNCB?