Traduction de «sorteercentrum voor en sloopafval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sorteercentrum voor bouw- en sloopafval
centre de tri des déchets de construction et de démolition

sloopafval
déchet de démolition

sorteercentrum
centre de tri

specifiek sorteercentrum
centre spécifique de tri

geautomatiseerd sorteercentrum
centre de tri automatique | centre de tri mécanisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het document wordt het beheer van stedelijk en gevaarlijk afval, andere afvalstromen (zoals afgedankte voertuigen, gebruikte banden, bouw- en sloopafval en zuiveringsslib) en bodemverontreiniging geanalyseerd.
Le document analyse la situation pour ce qui concerne la gestion des déchets urbains et dangereux, d'autres sources de déchets (véhicules en fin de vie, pneus usés, déchets de construction et de démolition, boues résultant du traitement des eaux usées, etc.) ainsi que des sols pollués.

- Aanbeveling inzake bouw- en sloopafval.
- Recommandations concernant les déchets de construction et de démolition.

Er worden maatregelen genomen om te beletten dat asbestafval zou gemengd worden met ander bouw- en sloopafval.
Des mesures sont prises en vue d'empêcher que les déchets d'amiante soient mélangés à d'autres déchets de construction et de démolition.

Art. 102. De Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt gemachtigd om de gewestwaarborg te verlenen voor de leningen aangegaan in 2017 door de N.V. Sorteercentrum voor een maximumbedrag van 25.000.000 euro.
Art. 102. Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale est autorisé à apporter la garantie régionale aux emprunts contractés en 2017 par la S.A. Centre de Tri, pour un montant n'excédant pas 25.000.000 euros.

Er wordt jaarlijks een ton bouw- en sloopafval per persoon geproduceerd — dat staat gelijk aan 500 miljoen ton in de hele EU per jaar.
Une tonne de déchets de construction et de démolition est produite par personne et par an, ce qui représente 500 millions de tonnes chaque année dans l'ensemble de l'UE.

Ook zal de Commissie de markt voor het recyclen van bouw- en sloopafval bevorderen door meer steun aan onderzoeks- en demonstratieprojecten te verlenen, en door meer samenwerking met de lidstaten om recycling economisch aantrekkelijker te maken.
La Commission stimulera également le marché du recyclage des déchets de construction et de démolition par un soutien accru aux projets de recherche et de démonstration et par une coopération renforcée avec les États membres en vue de rendre le recyclage plus attrayant sur le plan économique.

Nieuwe voorstellen zullen het gemakkelijker maken om bouw- en sloopafval te recyclen en dit te hergebruiken voor de bouw van nieuwe gebouwen of voor renovatie.
Grâce aux nouvelles propositions, il sera plus facile de recycler les déchets de construction et de démolition, ainsi que de les réutiliser pour la construction de nouveaux bâtiments ou la rénovation.

In 2020 moet bijvoorbeeld 50 % van het stedelijk/huishoudelijk afval en 70 % van het bouw- en sloopafval worden gerecycled of hergebruikt.
D’ici à 2020, par exemple, 50 % des déchets municipaux et ménagers et 70 % des déchets de construction et de démolition devraient être recyclés ou réutilisés.

Verder moeten ze tegen 2020 50 % van hun stedelijk afval en 70 % van hun bouw- en sloopafval recyclen.
Les États membres devront en outre recycler 50 % de leurs déchets municipaux et 70 % de leurs déchets de construction et de démolition d’ici à 2020.

Tal van milieutechnologieën in de bouwsector (bijvoorbeeld isolerend vensterglas) bieden mogelijkheden om het verbruik van ruwe grondstoffen te beperken, hergebruik en recycling van bouw- en sloopafval te bevorderen en de energie-efficiëntie te verhogen.
Dans le secteur du bâtiment, de nombreuses écotechnologies (vitrage par ex.) offrent des possibilités de réduire la consommation de matières premières, de développer la réutilisation et le recyclage des déchets de construction et de démolition, et d'accroître le rendement énergétique.