Vertaling van "south stream pipelines " (Nederlands → Frans) :

Een duidelijk voorbeeld is het Northern Gas Pipeline-project, dat rechtstreeks bedoeld is om doorvoerlanden en in het bijzonder Polen te raken, terwijl South Stream het antwoord van Moskou is op plannen voor energiediversificatie met betrekking tot Nabucco.
Un exemple évident est le projet de gazoduc nord-européen, qui vise directement à frapper les pays de transit, et la Pologne en particulier, tandis que le gazoduc South Stream constitue la réponse de Moscou aux projets de diversification énergétique liés à Nabucco.

Als Pools lid zie ik vele parallellen tussen South Stream en de Nord Stream Baltic Gas Pipeline.
En tant que membre originaire de Pologne, je vois de nombreux parallèles entre le South Stream et le gazoduc Nord Stream de la Baltique.

2. Aangezien gas al sinds 2006 een bron van conflicten is tussen Rusland en Oekraïne, lijkt de aanleg van de " North stream" en " South stream" pipelines dringend.
2. Le gaz étant une source de conflit entre la Russie et l'Ukraine depuis 2006, il semble urgent de développer les pipelines " North stream" et " South stream" .