Vertaling van "sp aantal specimens waarvoor " (Nederlands → Frans) :

VOORWAARDEN: Betrokken dierensoorten: alle vleermuizensoorten (Chiroptera sp.) Aantal specimens waarvoor de afwijking wordt toegestaan: zonder limiet van aantallen Periode waarvoor de afwijking wordt toegestaan: 1 januari 2015 tem 31 december 2020 Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend: het volledige Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Natura-2000 gebieden, bos- en natuurreservaten inbegrepen.
CONDITIONS : Espèce(s) animale(s) concernée(s): toutes les espèces de chauve-souris (Chiroptera sp.) Nombre de spécimens de l'espèce animale concernée: pas de limitation de nombre Période pour laquelle la dérogation est accordée: 01 janvier 2015 au 31 décembre 2020 Lieux où la dérogation peut s'exercer: l'ensemble de la Région de Bruxelles-Capitale, y compris les réserves naturelles et forestières, ainsi que les sites Natura 2000.

Aantal specimens waarvoor de afwijking wordt toegestaan : geen beperking van het aantal.
Nombre de spécimens de l'espèce animale concernée : sans limite de nombre.

Aantal specimens waarvoor de afwijking wordt toegestaan: geen beperking van het aantal, onder voorbehoud van de van toepassing zijnde wetgeving inzake het houden van dieren die een aangifte bij de gemeente of een milieuvergunning oplegt.
Nombre de spécimens de l'espèce animale concernée: sans limite de nombre, sous réserve de la législation applicable en matière de détention d'animaux imposant une déclaration à la commune ou un permis d'environnement.

De verleende afwijkingen worden publiekelijk bekend gemaakt op de website van het agentschap waarbij minstens de volgende aspecten worden vermeld : 1° de wetenschappelijke en gebruikelijke naam van de soort waarvoor de afwijking werd verleend; 2° het aantal of volume van het specimen waarvoor de afwijking is verleend; 3° het doel waarvoor de afwijking is verleend; 4° de gecombineerde nomenclatuurcodes conform verordening 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijke douanetarief Art. 31/4.
Les dérogations accordées sont rendues publiques sur le site internet de l'agence, avec mention d'au moins les aspects suivants : 1° le nom scientifique et commun des espèces pour lesquelles la dérogation est accordée ; 2° le nombre ou le volume de spécimens pour lesquels la dérogation est accordée ; 3° les finalités pour lesquelles la dérogation est accordée ; 4° la nomenclature combinée conformément au règlement 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun. Art. 31/4.

VOORWAARDEN : Betrokken diersoort : Havik (Accipiter gentilis) Aantal specimens van de betrokken diersoort : 20 à 25 nesten Periode waarvoor de afwijking wordt toegestaan : van januari 2016 tot juli 2016.
CONDITIONS : Espèce animale concernée : Autour des palombes (Accipiter gentilis) Nombre de spécimens de l'espèce animale concernée : 20 à 25 nids Période pour laquelle la dérogation est accordée : janvier 2016 à juillet 2016.

b) de soort(en) en het aantal specimens waarvoor de afwijking gevraagd wordt;
b) la ou les espèces et le nombre de spécimens pour lesquelles la dérogation est sollicitée;

a) het aantal specimens waarvoor de afwijking wordt toegestaan;
a) le nombre de spécimens pour lesquels la dérogation est admise;

2° de soorten en het aantal specimens waarvoor de afwijking wordt aangevraagd;
2° les espèces et le nombre de spécimens pour lesquels la dérogation est sollicitée;