Vertaling van "sp daaruit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sanitaire en fytosanitaire maatregelen | SPS-maatregelen | SFM [Abbr.] | SPS [Abbr.]
mesures sanitaires et phytosanitaires | mesures SPS | MSP [Abbr.]

wolvet en daaruit verkregen vetstoffen
graisses de suint et substances grasses dérivées

de mutaties die daaruit voortvloeien voor de reserves
mouvements qui en résultent pour les réserves

gespecialiseerde dienst voor behandeling en revalidatie (kenletter Sp)
service spécialisé pour le traitement et la réadaptation fonctionnelle (indice SP)

Sp-dienst (palliatieve verzorging)
service Sp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts merkt de voorzitter op dat het ontwerp niet door leden van de oppositie geëvoceerd werd maar door leden van de CVP, de PS en de SP. Daaruit meent hij te kunnen afleiden dat deze leden tal van amendementen zullen indienen en door middel van een constructieve bespreking verbeteringen zullen aanbrengen in het ontwerp.
D'autre part, le président a fait remarquer que ce projet a été évoqué non par des membres de l'opposition, mais par des membres du CVP, du PS, et du SP. Il en déduit que ces membres vont déposer de multiples amendements afin d'avoir une discussion constructive en vue de l'amélioration du présent projet de loi.

Daaruit blijkt duidelijk dat als de amendementen van de sp.a, gesteund door de oppositiepartijen, niet worden goedgekeurd, er in de verschillende artikelen van de huidige wetgeving onethische en asociale maatregelen blijven staan.
Il est clair que si les amendements du sp.a, soutenus par les partis d'opposition, ne sont pas adoptés, les dispositions asociales et contraires à l'éthique qui se trouvent dans plusieurs articles seront maintenues.