- Bij besluit van 5 mei 2000 wordt, omdat ze de wet schendt, de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 20 december 1999 betreffende de voorwaarden van de dienstenopdrachten voor de realisatie van het vroegere bouwontwerp van het « Institut P.H. Spaak » (fasen II en III), vernietigd.
- Par arrêté du 5 mai 2000 est annulée, pour violation de la loi, la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 20 décembre 1999 relative aux conditions des marchés de services en vue de la réalisation de l'ancien projet de construction de l'Institut P-H Spaak (phases II et III).