Traduction de «spaak mevr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spaak
rayon

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

spaak
branche

spaak van het stuurwiel | stuurrad
branche du volant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Tot lid van de hoge raad voor studietoelagen en -leningen worden benoemd : A. Werkende leden : 1. vier werkende leden voor het officieel onderwijs : - de heer Georges SIRONVAL, Directeur Voorzitter van de Haute Ecole Albert JACQUART; - de heer Philippe REMY, Meester-Assistent bij de Haute Ecole Paul Henri Spaak; - Mevr. Patricia HOSSELET, Meester-Assistent bij de Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, voor C.P.E.O.N.S.; - Mevr. Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i van het Onderwijs van de Provincie Luik, voor C.P.E.O.N.S.
Article 1. Sont nommés en qualité de membres du Conseil supérieur des allocations et prêts d'études : A. Membres effectifs : 1. Quatre membres effectifs représentant l'enseignement officiel : - M. Georges SIRONVAL, Directeur Président de la Haute Ecole Albert JACQUART; - M. Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak; - Mme Patricia HOSSELET, Maître-Assistante à la Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, représentant le C.P.E.O.N.S.; - Mme Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i de l'Enseignement de la Province de Liège, représentant le C.P.E.O.N.S.

- de woorden « Mevr. Opaline MEUNIER (Unamur-UNECOF) » worden vervangen door de woorden « de heer David MANFROY, (HE Paul-Henri Spaak -UNECOF) »;
- les mots « Mme Opaline MEUNIER (Unamur-UNECOF) » sont remplacés par les mots « M. David MANFROY, (HE Paul-Henri Spaak -UNECOF) »;

- de woorden « Mevr. Angélique ALBANESE (HE Paul-Henri Spaak-UNECOF) » worden vervangen door de woorden « de heer Maxime DARRE (Unamur-UNECOF) ».
- les mots « Mme Angélique ALBANESE (HE Paul-Henri Spaak-UNECOF) » sont remplacés par les mots « M. Maxime DARRE (Unamur-UNECOF) ».

Mevr. Anne-Françoise Gehlen (HE Province de Liège), Mevr. Julie Honoré (HE Condorcet), Mevr. Michèle Laurent (HE P-H Spaak), Mevr. Martine Muselle (HE Charlemagne), Mevr. Marie Wibrin (HE Condorcet), Mevr. Christel Wiseur (HELHa).
Mme Anne-Françoise Gehlen (HE Province de Liège), Mme Julie Honoré (HE Condorcet), Mme Michèle Laurent (HE P-H Spaak), Mme Martine Muselle (HE Charlemagne), Mme Marie Wibrin (HE Condorcet), Mme Christel Wiseur (HELHa).

De heer Stéphane Hussin (HELMo), Mevr. Michèle Laurent (HE P-H Spaak), Mevr. Chantal Muller (HENALLUX).
M. Stéphane Hussin (HELMo), Mme Michèle Laurent (HE P-H Spaak), Mme Chantal Muller (HENALLUX).

De heer Maxime DEBRUXELLES (UCL - FEF), werkend lid; de heer Antoine GREGOIRE (UCL - FEF), plaatsvervangend lid; 2. de heer Romain ANNOYE (Unamur - FEF), werkend lid; 3. de heer Alexis PRICKARTZ (ULB - FEF), werkend lid; 4. Mevr. Opaline MEUNIER (Unamur - UNECOF), werkend lid; Mevr. Angélique ALBANESE (HE Paul-Henri Spaak - UNCECOF), plaatsvervangend lid" .
M. Maxime DEBRUXELLES (UCL-FEF), membre effectif; M. Antoine GREGOIRE (UCL-FEF), membre suppléant; 2. M. Romain ANNOYE (Unamur-FEF), membre effectif; 3. M. Alexis PRICKARTZ(ULB-FEF), membre effectif; 4. Mme Opaline MEUNIER (Unamur-UNECOF), membre effectif; Mme Angélique ALBANESE (HE Paul-Henri Spaak- UNCECOF), membre suppléant».

Art. 4. Mevr. Françoise LEFEVRE wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van Mevr. Martine HALIPRE in de raad van bestuur van de " Haute Ecole Paul-Henri Spaak" en dit, tot 14 september 2016.
Art. 4. Me Françoise LEFEVRE est nommée membre suppléante de Me Martine HALIPRE au conseil d'administration de la Haute Ecole Paul-Henri Spaak jusqu'au 14 septembre 2016.

Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier GOSUIN, Vincent DE WOLF, Mevr. Françoise SCHEPMANS, de heer Michel COLSON, Mevr. Antoinettte SPAAK en de heer Olivier de CLIPPELE) tot wijziging van artikel 27bis van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales tot verbod op het dragen van tekenen van overtuiging door de personeelsleden van de intercommunales in het Brussels Gewest.
Proposition d'ordonnance (de MM. Didier GOSUIN, Vincent DE WOLF, Mme Françoise SCHEPMANS, M. Michel COLSON, Mme Antoinette SPAAK et M. Olivier de CLIPPELE) modifiant l'article 27bis de la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales en vue d'interdire le port de signes convictionnels par les membres du personnel des intercommunales en Région bruxelloise.