Er dient echter aan herinnerd te worden dat de situatie van de Spaanse commerciële banken goed was, maar dat dit niet het geval was voor de Staat.
Toutefois, il faut se rappeler que si la situation des banques commerciales espagnoles était bonne, la situation de l'État ne l'était pas.