Vertaling van "spaargeld te bekomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontlasting bekomen
obtenir décharge

aanvraag tot het bekomen van bijkomende arbeidsuren
demande d'obtention d'heures de travail complémentaires

aanvraag tot het bekomen van een machtiging tot verblijf
demande d'autorisation de séjour

spaardeposito | spaargeld
dépôt d'épargne

belasten van spaartegoeden | belasting op spaargeld | belastingregeling voor spaargelden | spaarfiscaliteit
fiscalité de l'épargne

spaargeld
épargne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zou het niet passender zijn om enkel de lage inkomens van dit fiscaal voordeel te laten genieten, aangezien de hoge inkomens meer mogelijkheden hebben om extra spaargeld te bekomen?
Ne conviendrait-il pas de faire bénéficier cet avantage fiscal uniquement aux bas revenus, les hauts revenus ayant plus de facilités à se constituer une épargne complémentaire ?

Tijdens de werkzaamheden die geleid hebben tot dit verslag heeft België gevraagd en bekomen dat het dossier over de belastingen op spaargeld opnieuw op de agenda van de OESO wordt geplaatst.
A l'occasion des travaux qui ont conduit à ce rapport, la Belgique a demandé et obtenu que le dossier de la fiscalité de l'épargne soit remis à l'ordre du jour au niveau de l'OCDE.