Vertaling van "spanje en instituto " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spanje [ Koninkrijk Spanje ]
Espagne [ Royaume d’Espagne ]

Koninkrijk Spanje | Spanje
le Royaume d'Espagne | l'Espagne

Koninkrijk Spanje
Royaume d'Espagne

Spanje
Espagne

eilanden van Spanje
îles d'Espagne

eilanden in regio van Spanje
îles dans la région de l'Espagne

Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van Spanje
Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de l'Espagne

Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende het Airbus-programma
Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, de la République fédérale d'Allemagne, de l'Espagne, de la République française, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif au programme Airbus

regio's van Spanje
régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in Spanje, het "Instituto de Crédito Oficial".
en Espagne, à l'"Instituto de Crédito Oficial".

(8) in Spanje, het "Instituto de Crédito Oficial";
(8) en Espagne, à l’"Instituto de Crédito Oficial",

- Spanje: 1,5 miljard euro via Instituto de Crédito Oficial (ICO).
- Espagne: 1,5 milliard d'euros par le biais de l'Instituto de Crédito Oficial (ICO).

Spanje, februari 2015: 1,5 miljard EUR via Instituto de Crédito Oficial (ICO)
Espagne, février 2015, 1,5 milliard d'EUR via l'Instituto de Crédito Oficial (ICO).

Ervaring uit andere landen (bijvoorbeeld Spanje ­ Instituto de la Mujer) leert dat een onafhankelijke belangenorganisatie vaak niet de nodige impact kan uitoefenen op politieke beslissingen en aldus dikwijls voor voldongen feiten wordt geplaatst.
L'expérience vécue par d'autres pays (Espagne ­ Instituto de la Mujer) démontre que les organismes indépendants ne disposent pas, en général, d'un pouvoir d'influence suffisant sur les décisions politiques et ne peuvent dès lors intervenir que postérieurement.

In Spanje bestaat al sinds 24 oktober 1983 het Instituto de la mujer dat ressorteert onder de minister van Tewerkstelling en Sociale Zaken.
Depuis le 24 octobre 1983, il existe en Espagne l'Instituto de la mujer, qui relève du ministre de l'Emploi et des Affaires sociales.

Sinds 1987 lid van het Registro de Economistas Auditores van het Consejo General de Colegios de Economistas de España (Algemene Raad van Colleges van Economen van Spanje) en in 1988 een van de oprichters van het Registro Oficial de Auditores de Cuentas van het Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (Instituut voor Boekhouding en Accountancy).
Depuis 1987, je suis membre de l'Office des économistes auditeurs du Conseil général des collèges d'économistes d'Espagne et un des membres fondateurs de l'Office du contrôle des comptes attaché à l'Institut de comptabilité et de contrôle des comptes en 1988.

in Spanje, het "Instituto de Crédito Oficial";
en Espagne, l''Instituto de Crédito Oficial",

- in Spanje, het "Instituto de Crédito Oficial".
- en Espagne, de l'"Instituto de Crédito Oficial",