Vertaling van "spanje laatste waarschuwing " (Nederlands → Frans) :

Afval: Commissie stuurt Spanje laatste waarschuwing wegens verzuim om afvalbeheersplannen voor verscheidene regio's vast te stellen en bij te werken
Déchets: la Commission adresse à l'ESPAGNE un dernier avertissement pour ne pas avoir élaboré ou révisé de plans de gestion des déchets dans plusieurs régions

De Commissie stuurt Duitsland, Frankrijk, Italië, Spanje en het Verenigd Koninkrijk een laatste waarschuwing omdat zij geen einde hebben gemaakt aan de herhaalde overschrijding van de luchtverontreinigingsgrenswaarden voor stikstofdioxide (NO ).
La Commission européenne adresse un dernier avertissement à l'Allemagne, à la France, à l'Espagne, à l'Italie et au Royaume-Uni au motif que ces pays n'ont pas remédié aux infractions répétées aux limites en matière de pollution atmosphérique fixées pour le dioxyde d'azote (NO ).

Een paar dagen geleden, op 18 oktober 2005, heeft de Commissie een laatste waarschuwing naar Griekenland – en ook naar Italië en Spanje – laten uitgaan wegens het niet-naleven van basisbepalingen krachtens de EU-kaderrichtlijn water.
Il y a quelques jours, le 18 octobre 2005, la Commission a envoyé un dernier avertissement à la Grèce - ainsi qu’à l’Italie et à l’Espagne -, pour non-respect des dispositions de base de la directive-cadre sur l’eau.