Vertaling van "speciaal daarvoor erkende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erkenning als speciaal erkend gebruiker van biociden
agrément comme utilisateur spécialement agréé de produits biocides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het verzamelen van kopvlees van runderen in speciaal daarvoor erkende uitsnijderijen overeenkomstig punt 9.
la récolte de la viande de la tête des bovins dans les ateliers de découpe spécialement agréés à cet effet, conformément aux dispositions établies au point 9.

het verwijderen van de wervelkolom van karkassen of delen van karkassen van runderen in speciaal daarvoor erkende, gecontroleerde en geregistreerde slagerijen;
le retrait de la colonne vertébrale de carcasses ou de parties de carcasses de bovins dans des boucheries spécialement agréées, contrôlées et enregistrées à cet effet;

In afwijking van punt 8 mogen de lidstaten besluiten het verzamelen van kopvlees van runderen in speciaal daarvoor erkende uitsnijderijen toe te staan, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Par dérogation au point 8, les États membres peuvent décider d’autoriser la récolte de la viande de la tête des bovins dans les ateliers de découpe spécialement agréés à cet effet, sous réserve des conditions suivantes:

(9) De lidstaten moeten ook kunnen toestaan dat de wervelkolom wordt verwijderd in speciaal daarvoor erkende, gecontroleerde en geregistreerde slagerijen.
(9) Les États membres devraient aussi avoir la possibilité d'autoriser le retrait de la colonne vertébrale dans les boucheries spécifiquement agréées, contrôlées et enregistrées à cet effet.

a) het verzamelen van het wangvlees en de tong van runder-, schapen- en geitenkoppen in speciaal daarvoor erkende uitsnijderijen;
a) la récolte de la viande des joues et de la langue des têtes des bovins, des ovins et des caprins dans les ateliers de découpe spécialement agréés à cet effet;

Erkende koelhuizen moeten voor uitvoer in aanmerking komende producten opslaan in speciaal daarvoor bestemde cellen.
Les entrepôts frigorifiques doivent stocker les produits éligibles destinés à l'exportation dans des chambres réservées à cet effet.