Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bevoorrecht fiscaal statuut
Fiscaal statuut

Vertaling van "speciaal fiscaal statuut " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Informatie voor de consument over het statuut van goederen uit gebieden met een speciaal fiscaal statuut op het grondgebied van de Europese Unie.

L'information du consommateur concernant le statut des biens ramenés des territoires à statut fiscal spécial de l'Union européenne.


Dat geldt ook voor wie uit een zogenaamd gebied met een speciaal fiscaal statuut van de Europese Unie komt (de Kanaaleilanden, de Canarische eilanden, de Franse overzeese departementen enz.). Het kan sommige reizigers verbazen dat de douanediensten hun bij een controle een boete opleggen wanneer ze na een vakantie in een gebied dat deel uitmaakt van een EU-lidstaat terugkomen met producten (tabak, alcohol) die hun als taxfree werden verkocht.

Il en va de même concernant ce que l'on appelle les territoires à statut fiscal spécial de l'Union européenne (Iles anglo-normandes, Iles Canaries, DOM français, etc.) Certains voyageurs peuvent être surpris, en cas de contrôle par les services des douanes, de se voir infliger une amende alors qu'ils reviennent de vacances dans un territoire faisant partie d'un État membre de l'Union européenne avec des produits (tabac, alcool) vendus comme étant tax free.


Ze kunnen ook verwonderd zijn dat ze een boete krijgen omdat ze de toegestane hoeveelheden overschreden hebben: de minimumhoeveelheid die de taxfreeshops op de luchthavens van vertrek in deze gebieden met een speciaal fiscaal statuut verkopen, is namelijk al groter dan de door de vigerende wetgeving getolereerde maximumhoeveelheid (sloffen met enkele honderden sigaretten).

Ils peuvent également être surpris de se voir infliger une amende pour dépassement des quantités autorisées alors que les quantités minimales vendues dans les duty free des aéroports de départ de ces territoires à statut fiscal spécial représentent un volume dépassant les limites tolérées par la législation en vigueur (fardes contenant plusieurs centaines de cigarettes).


4. Hoe zit het met de taxfreeshops op de luchthavens van vertrek in deze gebieden met een speciaal fiscaal statuut op het grondgebied van de Europese Unie?

4. Qu'en est-il des duty free des aéroports de départ de ces territoires à statut fiscal spécial de l'Union européenne?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Wat zegt de wetgeving over de informatie voor de consument die naar een gebied met een speciaal fiscaal statuut van de Europese Unie reist of daaruit terugkeert?

1. Quel est l'état de la législation relative à l'information du consommateur se rendant ou revenant d'un territoire à statut fiscal spécial de l'Union européenne?




Anderen hebben gezocht naar : bevoorrecht fiscaal statuut     fiscaal statuut     speciaal fiscaal statuut     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'speciaal fiscaal statuut' ->

Date index: 2021-06-06
w