Vertaling van "speciaal gefokt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klassenassistent buitengewoon onderwijs | klassenassistente speciaal onderwijs | klassenassistent speciaal onderwijs | onderwijsassistent speciaal onderwijs
assistante en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée/assistante en éducation spécialisée

plaats waar het dier is gefokt
lieu d'élevage

gefokt hert
cervidé d'élevage

gefokte dieren
animaux d'élevage

Speciaal Ontwikkelingsprogramma inzake het lokaal bestuur | Speciaal Ontwikkelingsprogramma voor het plaatselijk zelfbestuur | EAPTA [Abbr.]
programme spécial de développement des collectivités locales | EAPTA [Abbr.]

directrice buitengewoon onderwijs | schoolleidster speciaal onderwijs | directeur buitengewoon onderwijs | directeur speciaal onderwijs
directrice d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé/directrice d'établissement d'enseignement spécialisé

gebruik van speciaal materiaal tijdens dagelijkse activiteiten | gebruik van speciaal materiaal tijdens dagelijkse bezigheden
utilisation d’équipements spéciaux pour les activités quotidiennes

Speciaal Onderstandsfonds
Fonds spécial d'assistance

plaats waar speciaal veel kinderen komen
endroit spécialement fréquenté par des enfants

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 21. § 1. Vrijstelling van de belasting wordt verleend voor de definitieve invoer van : 1° speciaal voor laboratoriumgebruik gefokte dieren die gratis aan laboratoria worden afgestaan; 2° biologische of chemische stoffen binnen de grenzen en onder de voorwaarden van artikel 53 van Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad van 16 november 2009.
Art. 21. § 1 . Sont admis définitivement en exonération de la taxe : 1° les animaux spécialement préparés et adressés à titre gratuit, pour être utilisés en laboratoire; 2° les substances biologiques ou chimiques dans les limites et conditions fixées par l'article 53 du Règlement (CE) n° 1186/2009 du Conseil du 16 novembre 2009.

De Commissie moet de bevoegdheid krijgen om, overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, gedelegeerde handelingen vast te stellen ten aanzien van: wijzigingen van de lijst van soorten die speciaal gefokt moeten worden om te worden gebruikt in procedures, wijzigingen van de normen voor verzorging en behuizing, wijzigingen van de methoden voor het doden, waaronder de gedetailleerde bepalingen, wijzigingen van de elementen die moeten worden gebruikt bij de vaststelling door de lidstaten van vereisten betreffende de scholing, opleiding en bekwaamheid van de personeelsleden van fokkers, leveranciers en gebruikers, wijzigingen van bepaalde verplichte gegevens van de vergunningsaanvraag, wijzigingen betreffende het referentielaboratorium van de Unie, haar bevoegdheden en taken, alsmede wijzigingen van voorbeelden van verschillende soorten van procedures die behoren bij elk van de indelingen naar de ernst van de procedures op basis van factoren die verband houden met de soort van procedure.
Il convient d’habiliter la Commission à adopter des actes délégués conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne ce qui suit: modifications de la liste des espèces soumises à l’obligation d’être expressément élevées en vue d’une utilisation dans des procédures, modifications des normes de soins et d’hébergement, modifications des méthodes de mise à mort, y compris leurs spécifications, modifications des éléments à utiliser pour l’établissement par les États membres des exigences en matière d’études, de formation et de compétence du personnel des éleveurs, des fournisseurs et des utilisateurs, modifications de certains éléments obligatoires de la demande d’autorisation, modifications concernant le laboratoire de référence de l’Union, ses fonctions et ses tâches, ainsi que les modifications d’exemples des différents types de procédures assignés à chaque classe de gravité sur la base de facteurs liés au type de procédure.

Gevangen dieren hebben het aanzienlijk zwaarder te verduren dan speciaal gefokte dieren.
Les animaux capturés dans la nature subissent des souffrances supplémentaires considérables par rapport aux animaux élevés aux fins des expériences.

speciaal voor laboratoriumgebruik gefokte dieren;
les animaux spécialement préparés pour être utilisés en laboratoire;

speciaal voor laboratoriumgebruik gefokte dieren die gratis aan laboratoria worden afgestaan.
les animaux spécialement préparés et adressés à titre gratuit, pour être utilisés en laboratoire.

speciaal voor laboratoriumgebruik gefokte dieren die gratis aan laboratoria worden afgestaan;
les animaux spécialement préparés et adressés à titre gratuit, pour être utilisés en laboratoire;

Speciaal daartoe gefokte dieren verdienen de voorkeur boven dieren die aan de natuur zijn onttrokken.
Les animaux élevés dans ce but devraient être préférés aux animaux capturés dans la nature.

Voor de productie van levensmiddelen bestemde dieren (a) dieren die speciaal worden gefokt, opgekweekt, gehouden of geslacht voor de productie van levensmiddelen; of (b) dieren die worden gefokt, opgekweekt en gehouden voor doeleinden van sport en vrijetijdsbesteding vanaf het tijdstip dat zij bestemd worden voor de productie van levensmiddelen.
animaux producteurs de denrées alimentaires : a) les animaux élevés, détenus ou abattus spécialement pour la production de denrées alimentaires, ou b) les animaux élevés et détenus à des fins sportives et récréatives à partir du moment où ils sont destinés à la chaîne alimentaire.

a ) speciaal voor laboratoriumgebruik gefokte dieren ;
a) les animaux spécialement préparés pour être utilisés en laboratoire;