Traduction de «speciaal gezant belast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciaal gezant van de Europese Unie voor de Federale Republiek Joegoslavië
représentant spécial de l'Union européenne pour la République fédérale de Yougoslavie

hoofdadviseur en speciaal gezant voor non-proliferatie en ontwapening
conseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement

Onderminister van Onderwijs, speciaal belast met Jeugdzaken en Sport; Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met de Hervorming van de Plaatselijke Regering en het Beheer van het Stadsverkeer
ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speciaal gezant belast met de bevordering van de vrijheid van religie en overtuiging buiten de Europese Unie.
Envoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l'extérieur de l'Union européenne.

Bij koninklijk besluit van 12 september 2014 houdt het koninklijk besluit van 20 december 2012 waarbij Mevr. Christine STEVENS aangeduid werd als Speciaal Gezant belast met de voorbereiding van de belangrijke vergadering die plaats heeft gevonden in mei 2013 in het kader van het Antarctica-Verdrag en waarbij zij ertoe gemachtigd werd de titel van Ambassadeur te voeren tijdens de duur van haar zending, op uitwerking te hebben op datum van 30 september 2014 's avonds.
Par arrêté royal du 12 septembre 2014, l'arrêté royal du 20 décembre 2012, désignant Mme Christine STEVENS en qualité d'Envoyée spéciale chargée de préparer l'importante réunion du mois de mai 2013 dans le cadre du Traité de l'Antarctique et l'autorisant à porter le titre d'Ambassadeur pendant la durée de sa mission, cesse de produire ses effets le 30 septembre 2014 au soir.

Bij koninklijk besluit van 20 december 2012 wordt Mevr. Christine STEVENS aangeduid als Speciaal Gezant belast met de voorbereiding van de belangrijke vergadering die zal plaats vinden in mei 2013 in het kader van het Antarctica-Verdrag.
Par arrêté royal du 20 décembre 2012, Mme Christine STEVENS est désignée en qualité d'Envoyée spéciale chargée de préparer l'importante réunion qui se tiendra en mai 2013 dans le cadre du Traité de l'Antarctique.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2008 wordt aan het koninklijk besluit van 31 augustus 2007 waarbij de heer Frédéric RENARD belast met de functie van Speciaal Gezant voor de strijd tegen de HIV/AIDS werd, op 15 januari 2008 een eind gesteld.
Par arrêté royal du 18 décembre 2008, l'arrêté royal du 31 août 2007, désignant M. Frédéric RENARD en qualité d'Envoyé spécial pour la Lutte contre le VIH/SIDA, cesse de produire ses effets le 15 janvier 2008.

Pierre Schmidt, Ambassadeur, Speciaal Gezant Belast met Multilaterale Vraagstukken, toegevoegd aan de Permanente Vertegenwoordiging bij de UNESCO te Parijs;
Pierre Schmidt, Ambassadeur, Envoyé spécial chargé de Questions multilatérales adjoint à la Représentation permanente auprès de l'UNESCO à Paris;